Où il sera question de la naissance du capitalisme et d’une traduction de Shakespeare confiée à des clowns chypriotes. D’où il ressortira que concernant Othello, traduire le Maure par l’Arabe n’est pas sans conséquence sur le cours des guerres impériales en cours. Où l’on reviendra à l’os du langage, en misant sur trois acteurs, cent-treize spectateurs et six projecteurs. Où s’examineront les tragiques conséquences de la confusion entre le crédit, la confiance et la crédibilité. Et où, pour finir, le théâtre s’envolera et prendra la route.

Othello, variation pour trois acteurs
Nathalie Garraud, Olivier Saccomano
C’est une pièce très étrange. La vieille école la présente régulièrement comme le drame de la jalousie, comme s’il s’agissait d’une pathologie personnelle d’Othello, son pousse-au-crime.
le samedi 13 octobre 2018
Ce Qui Vive ! sera conçu par l’équipe de Nathalie Garraud, Olivier Saccomano et la Troupe Associée.
Poésie !
Édith Azam
le jeudi 18 octobre, Maison pour tous Frédéric Chopin
entrée libreLa Fabrique et à l'entour
à l’issue de la représentation, rencontre avec l’équipe artistique
au Cinéma Diagonal, projection : Des spectres hantent l’Europe de Maria Kourkouta et Niki Giannari, en présence d’ Olivier Saccomano
Atelier de jeu dirigé par Conchita Paz, actrice de la Troupe Associée (destiné aux professionnels)