C’est le petit appartement d’un vague cousin à Buenos Aires dont vient d’hériter un homme : peut-être le vrai Marcial Di Fonzo Bo, peut-être un autre homme portant presque le même nom, sans doute un peu les deux. On ne sait pas, lui non plus, il cherche et on enquête avec lui. On fouille la mémoire embrouillée des dictatures du XXe siècle, de leurs fantômes et de leurs disparus : ici un compositeur français juif à Paris pendant l’Occupation, là-bas un musicien dissident en 1978, tous deux volatilisés. Desaparecido. Cette pièce en forme de labyrinthe, écrite et mise en scène par Davide Carnevali, a été créée dans différents pays, pour différents acteurs — ici, Marcial Di Fonzo Bo — en s’ajustant à leurs histoires personnelles, en se jouant des chronologies entre fiction et réalité. Elle nous plonge avec virtuosité dans un vertige poétique à la fois ludique et terrible.
Davide Carnevali
Auteur, metteur en scène et théoricien, Davide Carnevali (Milan, 1981) a obtenu un doctorat en théorie du théâtre à l’Université autonome de Barcelone avec une période d’études à la Freie Universität Berlin. Parmi ses œuvres, les plus connues sont : Variazioni sul modello di Kraepelin (2009) – qui a reçu le Prix du Theatertreffen Stückemarkt de Berlin, le Prix Riccione du Théâtre, le Prix Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre –, Sweet Home Europa (2012), Ritratto di donna araba che guarda il mare (2013), Actes obscens en espai públic (2017), Menelao (2018). Il a écrit et réalisé, entre autres, Maleducazione transiberiana (Teatro Franco Parenti, 2018), Ein Porträt des Künstlers als Toter (Staatsoper Unter den Linden, 2018), Lorca sogna Shakespeare in una notte di mezza estate (ERT, 2019), Ritratto dell’artista da morto (Piccolo Teatro di Milano, 2023) ainsi que de nombreux spectacles dédiés au jeune public, pour ERT Emilia Romagna Teatro et le Piccolo Teatro di Milano. Il reçoit le Prix Hystrio de Dramaturgie en 2018. En 2020-2021 il dirige L’École des Maîtres et depuis 2021 le workshop “Autori under 40” pour la Biennale de Venise. Ses textes, traduits en quinze langues, ont été présentés dans des saisons théâtrales et festivals internationaux. En Italie, il est publié par Einaudi, Sossella et Fandango Libri.
En France, ses pièces sont traduites par Caroline Michel et sont publiées par la maison d’édition Actes Sud. Il est actuellement artiste associé au Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa.
texte et mise en scène : Davide Carnevali
traduction de l’italien : Caroline Michel
avec : Marcial Di Fonzo Bo
scénographie : Charlotte Pistorius
lumières : Luigi Biondi
musique originale : Gianluca Misiti
assistanat à la mise en scène : Manuela Beltrán Marulanda
régie générale-plateau : Vincent Bedouet
régie son et vidéo : Loïc Le Bris
régie lumière : Antonin Subileau
décor : Atelier de scénographie du Piccolo Teatro di Milano
Portrait de l’artiste après sa mort (France 41 – Argentine 78) est publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs
production : Le Quai CDN Angers
coproduction : Comédie de Caen CDN de Normandie ; Comédie CDN de Reims ; Théâtre de Liège ; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa