C’est le petit appartement d’un vague cousin à Buenos Aires dont vient d’hériter un homme : peut-être le vrai Marcial Di Fonzo Bo, peut-être un autre homme portant presque le même nom, sans doute un peu les deux. On ne sait pas, lui non plus, il cherche et on enquête avec lui. On fouille la mémoire embrouillée des dictatures du XX^e siècle, de leurs fantômes et de leurs disparus…

Hanté par le mythe de Médée, Heiner Müller, figure majeure du théâtre du XX^e siècle, compose ce poème à trois titres en 1983. Trois courtes pièces fragmentaires en bataille avec l’Histoire et les mondes d’alors. Son ami, compagnon d’art et de luttes, Matthias Langhoff, était présent à leur création en Allemagne (encore de l’Est). Quelques années plus tard, Langhoff reprend l’ouvrage, avec les acteur·ice·s Marcial Di Fonzo Bo et Frédérique Loliée, et bâtit une nouvelle version de ce monument théâtral dont la tourmente reste affreusement d’actualité.