Où placer la frontière, dans un combat politique, entre visée stratégique, ruse nécessaire et trahison possible ? Cette incertitude est le lot empoisonné de tout trajet militant, quand le courage d’une décision doit naviguer au gré d’un rapport de forces instable. Sur scène, c’est collectivement que s’examine la question, depuis l’occupation nazie en Belgique jusqu’aux luttes indépendantistes en Algérie, au Congo, en Guinée-Bissau et au Cap vert. Les acteurs et actrices y donnent forme à la logique (positions et hésitations) des protagonistes : états, militants, roi des belges, Lumumba…

Adeline Rosenstein

Allemande, Adeline Rosenstein a grandi à Genève, étudié à Jérusalem et Berlin, travaillé entre Buenos Aires, Berlin et Bruxelles. Elle s’est formée au clown auprès de Pierre Dubey à Genève, au jeu d’acteur à l’école Nissan Nativ de Jérusalem, puis à la mise en scène à l’école Ernst Busch à Berlin. Elle développe depuis le début des années 2000 un travail de création documentaire. Basées essentiellement sur des entretiens et du matériau factuel produit par des universitaires, ses pièces traitent de sujets aussi divers que la main-d’œuvre masculine d’Europe de l’Est à Berlin, les exilés juifs allemands en Argentine pendant la dernière dictature, ou l’histoire des discours d’experts sur la traite des femmes. Elle est également active dans le domaine associatif où elle réalise des ateliers radiophoniques avec des femmes en alphabétisation, et collabore avec d’autres artistes en tant que comédienne, dramaturge et traductrice.