Sandra Calderan et sa compagne Rébecca Chaillon nous parlent d’elles, entre fiction et réalité, comme on dit. La gouine des champs, dissidente de l’hétérosexualité, vit en bonne intelligence avec son ex-compagnon et leurs enfants, ça va bien. La gouine des villes est parfois là, souvent ailleurs, elle est un peu dingue, mais ça va bien aussi. Elles font et refont la maison ensemble, enfin elles essaient, et envisagent l’avenir de leur corps à corps, de leur communauté particulière. Elles se jouent et racontent — avec humour, tendresse et toute provocation utile — la difficulté de « s’installer » en couple lesbien, à la campagne, l’une blanche et l’autre noire, et de faire famille dans leur « Gouineraie », comme Tchekhov en sa Cerisaie. Les amantes performeuses y déploient leur fantaisie politique et charnelle, où l’intime devient terrain de lutte et de joie collective.
Sandra Calderan et Rébecca Chaillon
Sandra Calderan écrit depuis longtemps de la poésie, mais de la poésie à dire, à entendre, à vivre. D’abord comédienne et metteuse en scène, elle pense son écriture poétique comme un geste physique, comme un engagement corporel qui doit se transmettre en direct. C’est sur scène que ses poèmes prennent toute leur force. Elle fonde en 2013 la Compagnie des Hauts Parleurs, et mène également de nombreuses actions culturelles pour les établissements scolaires, ou en partenariat avec des médiathèques et théâtres. La poésie est au cœur du travail, engagé, politique, et qui retrace inlassablement les récits des vies oubliées, meurtries, et rayonnantes.
Rébecca Chaillon est metteuse en scène, autrice, performeuse, membre du collectif RER Q et scorpion ascendant taureau. Elle milite comme elle respire, adore faire des débats et jouer nue. Son travail se situe entre théâtre, performance, poésie et explore les rapports de dominations. Elle aime raconter les désirs et les violences qui agissent sur les corps avec beaucoup d’amour, d’humour, et de nourriture. Fondée en 2006, La Compagnie Dans Le Ventre est une plateforme d’exploration artistique autour des identités minorisées dans notre société, abordant des thématiques à la fois intimes, politiques et universelles.
texte et mise en scène : Sandra Calderan et Rébecca Chaillon
avec : Sandra Calderan et Rébecca Chaillon
régies : Suzanne Péchenart
collaboration artistique et aide à la dramaturgie : Céline Champinot
collaboration à la scénographie : Camille Riquier
traduction et surtitrage : Lisa Wegener
production et développement : Mélanie Charreton / O.u.r.s.a M.I.n.o.r et Malaury Goutoule
administration et logistique de tournée : Élise Bernard et Amandine Loriol
production : Compagnie Dans le ventre ; Compagnie des Hauts Parleurs
coproduction : CDN de Besançon Franche-Comté
soutien : T2G — Théâtre de Gennevilliers — CDN ; Villa Valmont — Lormont Nouvelle Aquitaine
Rébecca Chaillon est représentée par L’Arche — Agence théâtrale www.arche-editeur.com
La Compagnie dans le Ventre est conventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Hauts-de-France).



