Face aux diverses catastrophes, politiques et climatiques, aux discriminations en tous genres, la dernière création de Rébecca Chaillon nous invite, à sa façon féroce et drôle, à résister. Résister par les marges aux normes qui écrasent tout. Des marges où nous sommes nombreux·euses : pas assez comme ci, trop comme ça, racisé·e·s, précaires, gros·se·s, gays, lesbiennes… ou sans étiquette. Une parabole c’est à la fois une figure de style, un récit qui parle à chacun, qui donne à penser et contient une sorte d’enseignement partagé. C’est aussi le nom de ces objets ronds et blancs qui recouvrent massivement les toits un peu partout, mais plus encore dans le 93, un département dit « sensible ». En argot, le mot « seum » est utilisé pour désigner colère, frustration et amertume. On s’en échappe ici momentanément par la science-fiction, l’exubérance et la générosité des corps libres, les rituels païens, l’astronomie et les stars…
Rébecca Chaillon et Céline Champinot
Metteuse en scène, autrice, performeuse, membre du collectif RER Q et scorpion ascendant taureau, Rébecca Chaillon milite comme elle respire, adore faire des débats et jouer nue. Son travail se situe entre théâtre, performance, poésie et explore les rapports de dominations. Elle aime raconter les désirs et les violences qui agissent sur les corps avec beaucoup d’amour, d’humour, et de nourriture. Fondée en 2006, La Compagnie Dans Le Ventre est une plateforme d’exploration artistique autour des identités minorisées dans notre société. Abordant des thématiques à la fois intimes, politiques et universelles, son travail prend des formes diverses comme L’Estomac dans la peau (2011), solo sur le désir et l’appétit ; Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute (2018), pièce qui explore les discriminations à travers le football féminin ; Carte noire nommée désir (2021), spectacle performatif sur la construction du désir chez les femmes noires ou Plutôt vomir que faillir (2022), qui nous plonge dans l’adolescence pour questionner un monde fait par et pour des adultes.
Sa dernière création, La Gouineraie (2025), qu’elle co-signe avec Sandra Calderan, déconstruit le mythe de la famille traditionnelle en milieu rural.
Autrice et metteuse en scène, Céline Champinot est associée au Théâtre Dijon Bourgogne-CDN (2016- 2021), où elle crée sa trilogie Biblico-pop : VIVIPARES – posthume (2016), LA BIBLE, vaste entreprise de colonisation d’une planète habitable (2018) et Les Apôtres aux Cœurs Brisés – Cavern Club Band (2021). En 2019, elle reçoit le prix Nouveau Talent Théâtre de la SACD et met en scène une adaptation de La Mouette d’Anton Tchekhov pour les lycées en 2020. Artiste associée au Théâtre des 13 vents, elle y démarre un nouveau cycle de création, L’Amour et l’Occident, avec une première pièce pour l’itinérance et les plateaux, Juliette et Roméo sont morts (2024) puis une seconde : Le Mauvais sort (2025). Également associée au Studio Théâtre de Vitry, elle y met en scène Les Acteurs de bonne foi de Marivaux avec des amateur·ice·s (2025), pièce qu’elle recréera en 2028 avec la compagnie de La Bulle Bleue à Montpellier.
Elle est par ailleurs, depuis plusieurs années, la collaboratrice à la mise en scène de Rébecca Chaillon.
conception et texte : Rébecca Chaillon
avec la participation de : Alexia Alexi, Yanis Boulahia, Solenne Capmas, Céline Champinot, Hassan Gourniz, Loulie Houmed, Camille Léon-Fucien, Living Smile Vidya, Nabila Mekkid, Élisa Monteil, Suzanne Péchenart, Camille Riquier, Julie Teuf
mise en scène : Rébecca Chaillon et Céline Champinot
avec : Yanis Boulahia, Hassan Gourniz, Loulie Houmed, Camille Léon-Fucien, Living Smile Vidya, Nabila Mekkid, Julie Teuf
scénographie : Camille Riquier
création sonore : Élisa Monteil
création lumière : Alexia Alexi et Chloé Roger
costumes : Solenne Capmas
création et régie vidéo : Élisa Bernard, Boris Carré, Tao Klos et Pauline Millet (en alternance)
régie générale de création : Suzanne Péchenart
régie générale et plateau : Suzanne Péchenart, Marianne Joffre (en alternance)
régie lumière : Chloé Roger, Selma Yaker (en alternance)
régie son : Élisa Monteil, Justine Pommereau (en alternance)
surtitrage : Lisa Wegener
accompagnement technique : Nicolas Ahssaine
stagiaire en assistanat à la mise en scène : Marie Delpit
administration et production : Élise Bernard, Manon Crochemore et Amandine Loriol
direction de production et développement : Mélanie Charreton / Bureau O.u.r.s.a M.I.n.o.r
Une réalisation scénographique du Pôle de mutualisation de services et ressources techniques.
Avec le soutien de l’Atelier Costumes du Théâtre National Wallonie Bruxelles.
production : Compagnie Dans le ventre
coproduction : Théâtre Public de Montreuil — CDN ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles (BE) ; Vienna Festival (Wiener Festwochen) — Free Republic of Vienna (AT) ; Les Nuits de Fourvière — Festival international de la Métropole de Lyon ; Comédie de Genève (CH) ; Maillon — Théâtre de Strasbourg — Scène européenne ; Festival d’Avignon ; Dublin Theatre Festival (IE) ; tnba — Théâtre National Bordeaux Aquitaine ; Le Volcan — Scène nationale du Havre ; La Criée — Théâtre National de Marseille ; Le Carreau du Temple — Établissement culturel et sportif de la Ville de Paris ; Théâtre Sorano — Scène conventionnée, Toulouse
coproduction dans le cadre du programme transfrontalier Interreg VI France-Wallonie-Vlaanderen — EMERGE : Le Manège Maubeuge — Scène nationale transfrontalière ; Le Phénix — Scène nationale de Valenciennes ; Maison de la Culture d’Amiens ; Le Théâtre de Namur (BE) et Kunstencentrum VierNulVier — Ghent (BE)
Ce projet a été coproduit dans le cadre de PROSPERO NEW, cofinancé par le programme Europe Créative de l’Union européenne.
soutien : Pôle International de Production et de Diffusion — SUN ; Théâtre Léo Ferré, Aulnoye-Aymeries ; Le Générateur, Gentilly
Le texte a fait l’objet d’une commande de la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (MC93) dans le cadre de Multitude, Biennale interculturelle de la Seine-Saint-Denis
Rébecca Chaillon est représentée par L’Arche — Agence théâtrale www.arche-editeur.com
La Compagnie dans le Ventre est conventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Hauts-de-France).



