Qui Vive!

Ce Qui Vive ! est conçu en collaboration avec l’équipe d’Adeline Rosenstein. Il débute après le séminaire « Passages secrets » d’Olivier Neveux (14 h 30 — 16 h 30) et proposera, entre autres, la pièce : Koulounisation.

pièce

Koulounisation

Salim Djaferi

Découvrant Alger, Salim Djaferi explore les librairies en vain : aucun rayon sur la Guerre d’Algérie. Jusqu’à ce qu’une libraire lui signale : « Les ouvrages sur la Guerre d’Algérie se trouvent au rayon Révolution. » Évidemment : en Algérie c’était une Révolution, pas une guerre ! Qui choisit les mots pour qui ? Recouvrent-ils les mêmes faits ? Cette prise de conscience a déclenché une quête et une enquête, sur les mots relatifs à cet écart des langages. De rencontres en anecdotes, Koulounisation se nourrit des histoires des autres, et des mots qu’ils emploient pour raconter ces histoires.

Koulounisation

conception et interprétation : Salim Djaferi
regard dramaturgique : Adeline Rosenstein